25.03.2022

[TvT Publique] The cost of war - 31.03.2022

cost-of-war

 

Avril 2013 - République de Chernarus, région de Lusianka, Novodmitrovsk.
Au début de l'année 2011, la petite région de Lusianka s'est rebellée contre le pouvoir central de Chernarus. Depuis, un conflit sanglant fait rage entre deux entités : les forces nationales supportées par plusieurs pays occidentaux et les forces indépendantistes, supportées elle-même par plusieurs anciennes républiques socialistes soviétiques. Le conflit n'a connu presque aucun répit depuis février 2011, et les victimes civiles sont hautes. La presse internationale et plusieurs ONG font état de 25 000 morts, et plus du triple ont décidé de quitter la région, voir le pays. Les deux camps se rejettent mutellement la faute, et il est difficile de désigner un seul coupable.

Récemment, les forces nationales sont parvenues à repousser les forces rebelles dans leur dernier bastion : la ville de Novodmitrovsk. Le moral reste haut dans les deux camps, les uns comme les autres refusent de céder la victoire. Les événements de cette nouvelle journée de combat vont changer le cours de cette guerre, et bientôt il sera temps de faire le bilan des pertes. Une question est déjà entrain de se répandre parmi les protagonistes : est-ce que le coût en valait vraiment la peine ?

April 2013 - Republic of Chernarus, region of Lusianka, Novodmitrovsk
In early 2011, the small region of Lusianka rebelled against the central power of Chernarus. Since then, a bloody conflict has raged between two entities: the national forces supported by several Western countries and the separatist forces, supported themselves by several former Soviet socialist republics. The conflict has had almost no respite since February 2011, and civilian casualties are high. The international press and several NGOs have reported 25,000 deaths, and more than triple that number have decided to leave the region, or even the country. Both sides are accusing each other for the crimes, and it is difficult to single out a one culprit.
Recently, the national forces managed to push the rebel forces into their last stronghold: the city of Novodmitrovsk. Morale remains high on both sides, both are refusing to yield victory. The events of this new day of combat will change the course of this war, and soon it will be time to do a summary of the losses. A question already spreading in the protagnists' minds: was the cost really worth it?

Informations / inscriptions: https://ofcrav2.org/forum/index.php?topic=6227.0

 

URL Forum: